Zásady ochrany osobních údajů

Návrh k revizi — zatím právně nezávazné. Provozující subjekt a jeho registrační údaje budou doplněny před vydáním.

Poslední aktualizace: 12. července 2026

SailHack („my“) je výuková aplikace pro námořní navigaci — bóje a znaky, světla plavidel, zvukové signály a pravidla COLREG. Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme při používání SailHacku na webu i v mobilní aplikaci, proč a jaká máte práva.

Správcem údajů je Fjelle, LLC [adresa bude doplněna], provozovatel služby SailHack na sail-hack.app. Ve věci ochrany soukromí nás zastihnete na privacy@sail-hack.app.

Jaké údaje shromažďujeme

Údaje o účtu — vaši e-mailovou adresu a případně jméno, příjmení a preferovaný jazyk, pokud je uvedete.
Přihlašovací údaje — bezpečně zahašované heslo (nikdy jej neukládáme v čitelné podobě), nebo při přihlášení přes Apple či Google identifikační token od těchto poskytovatelů. Vaše heslo k Apple ani Google nezískáváme.
Výuková data — váš postup, odpovědi a plán opakování, aby vám aplikace připomněla kartu právě ve chvíli, kdy ji začínáte zapomínat.
Technické údaje — identifikátor zařízení, aplikaci a její verzi a základní záznamy provozu (např. IP adresu a časová razítka) nutné k provozu a zabezpečení služby.

Proč údaje zpracováváme a na jakém základě

Pro poskytování služby — vytvoření účtu, přihlášení a synchronizaci postupu (plnění smlouvy).
Pro zabezpečení účtů — ověření e-mailu, obnovu hesla a ochranu před zneužitím (oprávněný zájem a právní povinnost).
Pro zlepšování aplikace — abychom rozuměli, který obsah a funkce se používají (oprávněný zájem); držíme to na nezbytném minimu.

Pokud to zákon vyžaduje, opíráme se o váš souhlas, který můžete kdykoli odvolat.

Sdílení

Vaše osobní údaje neprodáváme. Sdílíme je pouze s poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat SailHack — hosting, doručování e-mailů a přihlašovací služby Apple a Google, které si zvolíte — a to jen v nezbytném rozsahu. Údaje můžeme poskytnout, vyžaduje-li to zákon.

Doba uchování

Údaje o účtu uchováváme po dobu existence vašeho účtu. Po jeho smazání vaše osobní údaje v přiměřené lhůtě vymažeme nebo anonymizujeme, nejsme-li povinni je uchovat podle zákona.

Vaše práva

V souladu s platnými předpisy (včetně GDPR pro uživatele v Evropské unii) můžete požádat o přístup k údajům, jejich opravu či výmaz, omezení nebo námitku proti zpracování a přenositelnost. Své právo uplatníte na privacy@sail-hack.app. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu (v ČR Úřad pro ochranu osobních údajů).

Děti

SailHack není určen dětem mladším věku, který podle místního práva vyžaduje souhlas s online službami, a jejich údaje vědomě neshromažďujeme.

Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Při podstatných změnách vás upozorníme v aplikaci nebo e-mailem dříve, než nabydou účinnosti.